春夏秋冬 – The Four Seasons

img_20160529_125603

春夏秋冬 Spring, Summer, Autumn and Winter — 刘文正

Like a breeze, you, awakening up my heart and soul
你似微风吹醒我心灵
Timid and thrilled
羞怯还带着惊喜
silently, you gave me a little wild flower
默默递给我一朵小野花
Bring-me-the-joy Spring
带给我喜悦的春

img_20160314_205811

Accompanying me, you, with your old Guitar
你伴着我带着老吉他
Singing every mountain tops and water edges
吟唱在山颠水涯
looking at me beaming in the sunlight with passion
深情注视我笑在艳阳下
overfill-my-heart-with-happiness Summer
漫溢我欢畅的夏

Those unforgettable roving years, You
你难忘记流浪的岁月
waving your hand,  left only a silhouette behind
挥挥手只留下背影
Playing the Old Guitar I am still singing
弹着老吉他我依然吟唱
Suave-my-sadness Autumn
潇洒我清愁的秋

img_20160529_125051

You, have gone far without a trace
你已远去无处觅游踪
I asked the cloud to send my well wishes
寄语浮云传珍重
Affection like mine to whom I should share with
多情应似我此情与谁共
Dying-my-lonely Winter
凋零我孤寂的冬

img_20160314_212222

Advertisements

About mabel8ble

Photos, Videos, Food, Entertainment, Fun Fact, Heath Info., Travel, Animals & Nature, Gardening, Decor… Me, Mabel Able: the Super Creative Fun Loving Singing Jr. Martha Stewart; Foodie n Home Cook specializes in Easy Lazy Tasty Healthy Cheap Eats. Live well, Eat Healthy, Have Fun. Enjoy. Have a Good Life and a Good Day https://twitter.com/mabel8ble
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s